從廢墟中：為未來重新點燃韓國價值10億美元的鎢遺產

由The Market Herald Thematica贊助

Kira Bradbury撰稿人Advisirkira。

bradbury@advisir.com.au 2022年4月26日，16:45（美國東部標準時間）

譯者/編者按：我們注意到並決定翻譯這篇文章呈現給國內業界人士，供大家參考。但不代表我們認同該作者的一些觀點，比如關於中國佔據供應鏈的主導地位是不安全的，或者鎢含有少量的碳和氧，原文即使如此，我們沒有進行修改和意譯，也是為了表達我們對本文的一種觀點，即，作者並非鎢製品或者有色金屬的專業人士，撰寫這樣的文章僅僅為了從鎢資源的角度分析中國的“不安全”角色，表達一種有色眼鏡下的政治態度而已。

•作為一種關鍵的戰略金屬，鎢通過技術和國防解決方案對全球發展至關重要

•中國作為鎢出口國的主導地位影響著世界供應鏈的安全

•韓國世界上最大的鎢礦床是Almonty Industries（AII）的一個大型振興專案的目標

•桑東礦曾是經濟活動的重要來源，但仍有潛力生產世界鎢供應量的50%，不包括中國的影響

隨著烏克蘭戰爭的展開和關鍵地區的破壞表明了全球貿易的脆弱性，世界迫切需要在未來未知的威脅面前重新武裝自己。人們的目光轉向了鎢，鎢是一種供應鏈不穩定的礦物，在現代工業化世界的發展中發揮了重要作用。

鎢是一種光亮的黑色金屬，含有少量的碳和氧，對於製造電動汽車、半導體和其他綠色技術的電池陽極至關重要。鎢是所有金屬中熔點最高的一種，在強化合金方面也很有用，在二戰期間，鎢成為了一種戰略金屬，並繼續成為軍火工業的重要原材料。鎢的另一個有用特性是它不會裂解或分解，使其成為“最綠色”的原金屬之一。

由於鎢的獨特性能，在現代技術不同領域的許多重要應用中，鎢是不可替代的。不難看出，鎢在不久的將來將如何發揮關鍵作用。

據英國地質調查局（British Geological Survey）預測，全球對鎢的需求將以每年3%至7%的速度增長，隨著供應鏈的脆弱性在地區不穩定時期繼續暴露，對鎢等戰略礦產新來源的需求也在增加。

但這個過程可能並不那麼簡單。

最大的一塊蛋糕

中國不僅控制著全球80%的鎢產量，而且在全球貿易格局中的多個行業中佔據著健康的份額，包括稀土元素（REE）和對國防和可持續性舉措至關重要的資源，即戰略礦產。

中國以占全球稀土總產量87%的份額主導市場，隨著北京最近將國有“六大”稀土公司中的三家——五礦稀土、中鋁稀土及金屬有限公司和中國南方稀土集團有限公司——合併為一家，中國的主導地位只會增加。

對於一個已經在關鍵行業佔據最大份額的國家來說，隨著需求的增加，這一舉措將使中國在定價和出口量方面擁有更大的影響力。

Echnavio發佈了最新題為《2022年鎢市場（按產品和地理位置劃分）——預測和分析》的市場研究報告。中國與世界其他地區的貿易關係也在該國持續的主導地位中發揮了作用，國內的擔憂有時會破壞供需平衡，並產生廣泛的後果。

2021年底發生的尿素供應鏈危機最能說明這一點，這場危機導致了全球貿易危機，大型車輛強制性尿素冷卻液的生產受到嚴重干擾。這種破壞威脅到了貨運貿易的生存能力，以尿素為基礎的化肥生產也受到了影響，這導致農民面臨類似的危機，消費者的價格飆升。國際合作允許各國之間交換儲存的尿素和冷卻劑，但當貿易被用作政治爭端的籌碼時，這種善意永遠無法得到保證。儘管規模已經恢復平衡，有利於這家生產巨頭的全球貿易，但中國再次關門大吉只是時間問題。

解決這一壟斷的一個辦法是確保鎢等關鍵礦物的多元化供應鏈。面對如此大規模的權力和資源整合，希望供應鏈多元化似乎不切實際，但願望是可以實現的。

漢江奇跡

朝鮮半島與中國接壤，可以解決名為Sangdong的農村社區鎢供應短缺的問題。這個小鎮的故事當然有童話的成分，以及它的經濟貢獻如何有效地將韓國從貧困中拉出來，將這個四面楚歌的國家從20世紀60年代最貧窮的國家之一轉變為世界第11大經濟體。被稱為漢江奇跡的韓國經濟轉型是一個令人難忘的重大事件，尤其是對桑東居民而言。

這座城鎮是為採礦而建的。

它位於世界上最大的鎢礦床旁邊，在現代技術發展到目前的水準並出現新的需求之前，這種資源的應用範圍有限。然而，韓國現在是鎢的最大人均用戶，如果不開發可靠的來源，需求將超過供應。

21世紀上半葉並不是韓國優先發展工業和發展的時期。韓國過去的社會政治事件從根本上塑造了其經濟道路，尤其是在採礦和資源部門。

1961年的一次軍事政變建立了一個強大的獨裁政權，取代了以前對美國援助的依賴。這個軍政府實施了一系列五年經濟和社會發展計畫，根據國家的盈利能力系統地擴大資源產業。

正是在這種環境下，桑東首次成為具有國家意義的未開發資源，成為政府經濟成功計畫皇冠上的一顆寶石。

對韓國來說，桑東代表著一個新興的經濟現實，即全球對國內產品的需求，該礦貢獻了該國出口收入的50%以上。桑東鎢精礦的年產量從1955年的994公噸到1961年的3268公噸不等，從1952年到1987年的總產量超過74911公噸。該礦由鎮上的居民擔任工作人員，這是一種共生關係，其社會效益超出了鎮本身。桑東的老員工深情地回憶起亮橙色的採礦制服對他們的尊重；即使在前往首都首爾的旅途中，人們也認識到桑東對國家的貢獻，這意味著許多員工享受免費商品和服務以表達感激之情。

桑東的絕唱

20世紀90年代，使桑東聞名國際的經濟發展計畫也導致了桑東的消亡。政府致力於將重點放在技術和電子產品上，這是一種晚期資本主義推動，旨在複製其鄰國和前侵略者日本在同一行業的成功。桑東曾是一個從戰爭、饑荒和軍事統治中經濟和情感復蘇的國家的心臟，但隨著現代、LG、三星和浦項制鐵等製造商開始主導韓國出口市場，桑東被邊緣化。整個採礦業萎縮，對韓國國內生產總值的貢獻不到0.5%，人們普遍認為，這些以前碩果累累的礦山沒有更多的資源可供利用。

然後，鎢價在20世紀80年代中期下跌，迫使該礦減產，並最終於1992年關閉，隨著居民慢慢搬走，在山下陷入冬眠。那些留下來的人看著礦在並購參與者之間進行交易，土地後來被儲存起來，直到下一次交易完成。

直到有一家公司買下並留下來。

Sangailmonti Industries（2006）子公司Sangailmonti的所有權。不包括中國的產出，桑東——與之前的信念相反——仍有潛力生產全球50%的鎢供應，在中國占主導地位的出口市場之外提供可行且安全的供應。Almonty在西班牙和葡萄牙的項目中擁有超過125年的成熟成果，是一家擁有生產鎢所需的重要採礦專業知識的公司；如今很難獲得專業知識，這是振興桑東地下沉睡巨人的關鍵。在為未來的生產做準備的過程中，阿爾蒙蒂還致力於經濟和社區發展，為該鎮注入活力。

Almonty Korea的管理團隊獲得了來自Sangdong居民的感謝牌匾：

你們在桑東村發展中的巨大努力尤其幫助了我們村的老年人。通過這塊牌匾，我們希望表達我們最深切的感激之情，感謝你們為我們桑東村的社區提供了更好的生活和巨大的幸福。2016年11月30日；桑東老年學院院長李桑和。

桑東煤礦的成功與失敗構成了韓國歷史的核心部分。

在阿爾蒙蒂的領導下，該鎮和鎢產業可能會達到新的高度。

Almonty Industries的股價穩定在每股1美元。

• < 前一頁
• 下一個 >