鎢飛鏢術語總匯Ⅰ

如果你在比賽中投擲出意料外的結果(無論是嚇得大叫、大笑還是哭笑不得)，你會覺得下麵這些充滿幽默感的“黑話”最能幫助你表達自己的感情。以下是鎢飛鏢術語總匯，從左至右分別是英文原文、中文譯名和含義。

ARROWS 箭 即飛鏢。

BABY TON 小噸 分數95，通常是打了5個19分。

BAG O' NUTS 一袋堅果 分數45。

Barn Dart 進倉鏢 一輪中的第三支鏢打中了頭兩支沒打中的瞄準目標。

BARREL 鏢筒 飛鏢中你握住的部分，即針尖後的那一部分。

BASEMENT 地下室 3的兩倍區。

BREAKFAST 早餐 在01比賽中連中5分、20分和1分的單倍區。此名源於一種常見的床上早餐，其價錢為26便士。（貪分者這頓“早餐”恐怕吃得很不舒服吧？）

Bombs/Bombers 轟炸機 很大或者很重的飛鏢。

BUCKET OF NAILS 一大桶釘子 三支鏢都打在1分上。（還不如吃“早餐”呢）

BUCKSHOT 亂射（胡打） 飛鏢毫無規則地打在飛鏢盤各處。

BULL 牛眼 鏢盤的中心

BULLSEYE 牛眼 鏢盤的中心

Bull Out 牛眼倍出 通過雙牛眼倍出來贏得比賽。

BUST 爆鏢 在01比賽中打中太多的分數，因而這輪分數不算數。

C C 在Cricket比賽中指打中一個分數的次數。例如，T20-S20-S20被稱作C-5，因為這三支鏢算作打中5次。

CHUCKER 亂射（胡打） 根本不瞄準就胡亂投鏢。

CIRCLE IT “圈上它” 如果一個選手在一輪中只得了一位數（小於10分），他的隊友將對計分員喊“圈上它”，以提醒這是多麼可怕的一輪投擲。

CLOCK 鐘面 即飛鏢盤。

CORK 軟木 鏢盤中心。因為這一部分通常塞入一個小圓柱形的軟木。

DIDDLE FOR MIDDLE 擲牛眼 各擲一支鏢，看誰離牛眼更近，以決定比賽中誰先投擲。擲牛眼的詳細規定請參見ADO規則有關章節。

DOUBLE 兩倍區 飛鏢盤外側的那個環形，通常打在此處的鏢以兩倍計分。

DOUBLE IN 倍入 必須打中一個兩倍區才能開始計分。

DOUBLE OUT 倍出 必須打中兩倍區才能贏得比賽。

DOUBLE TOP 頂部兩倍區 20的兩倍區。

DOUBLE TROUBLE 兩倍區麻煩 老是打不中贏得比賽所須的那個兩倍區。

DOWNSTAIRS 樓下 鏢盤的下半部分。在01比賽中通常指19分分區。

EASY IN 易入 無須特別的投擲就直接開始計分的比賽。

FEATHERS 鏢羽 飛鏢末端用於保持飛行直線的“羽翼”，亦稱作鏢翼。

FEATHERS 羽毛 分數33。

FLIGHTS 鏢翼 飛鏢末端用於保持飛行直線的“羽翼”，亦稱作鏢羽。

HALF-A-CROWN 半個皇冠 在01比賽中連續打中5分、20分和1分的單倍區。

HAT TRICK 帽子戲法 連續打中三只牛眼。

HOCKEY 投擲線 必須站在此線後擲鏢。

 

鎢飛鏢產品生產商、供應商：中鎢在線科技有限公司
產品詳情查閱：http://www.chinadart.com
訂購電話：0592-5129696 傳真：0592-5129797
電子郵件：  sales@chinatungsten.com
鎢鉬文庫：http://i.chinatungsten.com
鎢新聞、價格手機網站，3G版：http://3g.chinatungsten.com
鉬新聞、鉬價格：http://news.molybdenum.com.cn
關注微信公眾號“中鎢在線”，了解每日最新鎢鉬價格